EXCLUSIVE: Nick Jonas is joining NBC competition series Dancing with Myself as Shaquille O’Neal exits. The move comes as technical difficulties during rehearsals for the non-scripted show hit production, forcing producers to push things a few days. Deadline understands that there were issues with some of the elaborate stage design. Jonas, who was a coach