EXCLUSIVE: Animal Pictures principals Maya Rudolph and Natasha Lyonne are going their separate ways on the producing front, in an amicable situation, Deadline can exclusively reveal. Sources ascribed the split to a desire on the part of both producers to entertain differing creative paths and pursuits. Rudolph and Lyonne have made the mutual decision that